"سهل" بالانجليزي adj. At Ease!, easy, simple, a piece of cake, get at able, soft, plain, flat, even, slick adv. quite simple n. flat, plainsman, frail v. facilitate, ease, favor, favour, smooth, expedite
In early June, the area known as the al-Ghab plain, was reportedly under rebel control. في مطلع يونيو، قيل إن المنطقة المعروفة باسم سهل الغاب تقع تحت سيطرة المتمردين.
It was initially part of the Hama Military Council and mainly operated in the al-Ghab Plain in the western Hama Governorate. وكانت في البداية جزءا من مجلس حماة العسكري وعملت بشكل أساسي في سهل الغاب في محافظة حماة الغربية.
Rebels begin their push into the Alawite heartland by capturing much of the Sahl al-Ghab plain in northwestern Syria. بدأ المتمردون التحرك إلى قلب مناطق العلويين من خلال الاستيلاء على جزء كبير من سهل الغاب في شمال غرب سوريا.
The richest in underground water resources is the Al Ghab region, which contains about 19 major springs and underground rivers that have a combined yield of thousands of liters per minute. وأغنى المناطق بالمياه الجوفية هي سهل الغاب، التي تتضمن حوالي 19 نبعا رئيسيا وأنهارا جوفية تعطي مجتمعة آلاف الليترات في الدقيقة الواحدة.
Other objectives in this offensive were the Brick Factory base (Al-Qarmeed), near Mastouma, and the Al-Ghaab Plain in Hama governorate, where FSA units were tasked with spearheading the cutting of Syrian Arab Army supply lines from the west. أهداف أخرى في هذا الهجوم كانت قاعدة مصنع الطوب (القرميد) بالقرب من المسطومة، وسهل الغاب في محافظة حماة، حيث كلفت وحدات الجيش السوري الحر بقيادة قطع خطوط إمداد الجيش العربي السوري من الغرب.
After the seizure of Jisr al-Shughur, rebels captured five villages in the Al-Ghaab Plain and seized the village of Eshtabraq near Jisr al-Shughur, while 27 people, including 20 rebels were killed by airstrikes on the captured city. بعد الاستيلاء على جسر الشغور، استولى المتمردون على خمس قرى في سهل الغاب واستولوا على قرية اشتبرق بالقرب من جسر الشغور، في حين قتل 27 شخصا، من بينهم 20 متمردا في غارات جوية على المدينة التي تم الاستيلاء عليها.
Throughout the first few days of the offensive, FSA brigades such as Fursan al-Haq and the 1st Coastal Division (including notable gunner Osama Abo Hamza) used anti-tank TOW missiles against a number of SAA armored vehicles in the al-Ghaab Plain. وطوال الأيام القليلة الأولى من الهجوم، استخدمت كتائب الجيش السوري الحر مثل فرسان الحق والفرقة الأولى الساحلية (بما في ذلك جندي المدفعية أسامة أبو حمزة) صواريخ تاو المضادة للدبابات ضد عدد من المركبات المدرعة التابعة للجيش السوري في سهل الغاب.
Throughout the first few days of the offensive, FSA brigades such as Fursan al-Haq and the 1st Coastal Division (including notable gunner Osama Abo Hamza) used anti-tank TOW missiles against a number of SAA armored vehicles in the al-Ghaab Plain. وطوال الأيام القليلة الأولى من الهجوم، استخدمت كتائب الجيش السوري الحر مثل فرسان الحق والفرقة الأولى الساحلية (بما في ذلك جندي المدفعية أسامة أبو حمزة) صواريخ تاو المضادة للدبابات ضد عدد من المركبات المدرعة التابعة للجيش السوري في سهل الغاب.
جوال إصدار